魔物挥舞着剑刺穿了蕾米蒂亚的胸.
蕾米蒂亚:啊….
ナクト:蕾米蒂亚!!
羽纯:蕾米蒂亚!
琳莉:…!!
ナクト:不要..蕾米蒂亚,蕾米蒂亚!!不会的.蕾米蒂亚!!
ナクト蹒跚的走到了蕾米蒂亚面前…
被剑刺穿了身体的蕾米蒂亚闭上了眼睛,没有任何反应.
ナクト:哦哦…哦哦哦哦哦哦哦!!
ナクト倾尽了全力的一击把贯穿蕾米蒂亚的剑弹开,但是并没有救下蕾米蒂亚.
魔物就这样,踏入了门里
ナクト:等等..等等…不要去…!不要带着蕾米蒂亚一起去!!
伴随着ナクト的叫声,魔物带着蕾米蒂亚和门一起消失.
ナクト:….
羽纯:..啊…啊..
琳莉:呜…呜…
之后,只剩下了两人的尸体,傻傻的坐在那里的ナクト和羽纯,还有琳莉
ナクト:…..必须…去…
羽纯:…哎…?
ナクト:必须追到那家伙…打倒他!...我会实现蕾米蒂亚的愿望…
羽纯:..啊…嗯.我也…我也一起去.
ナクト:羽纯.
羽纯:我要和ナクト一起去.不要扔下我.
ナクト:…我知道了.
ナクト牵起羽纯的手站了起来.
ナクト:但是…怎么办…恶魔界的门…要去哪里找到
琳莉:我..
ナクト:厄…?
琳莉:我来打开…
琳莉象没有力量一样站起来,来到了ナクト身边
ナクト:什么…你…
琳莉:…我….
羽纯:..啊…

ナクト:你…你也是…恶魔吗…
恶魔琳莉:…是的…
ナクト:但是…为什么.为什么让我们去恶魔界.你不是都市长的同伙么,那把剑不是按照都市长的愿望在运作着么,这样不是很好吗
恶魔琳莉:我…确实是真的妻子.但是..为了那个人而行动,并不是我的意思…我是被强迫的…
ナクト:…那种事..
恶魔琳莉:我…他知道我的真名.恶魔必须向知道自己真名的第一个人绝对服从.
羽纯:哎..
恶魔琳莉:被他知道了真名是我的错.我不觉得我没有罪,到不如说,一切都是因为我.但是…但是即使这样,我也想阻止他…他的所作所为太可怕了.丈夫,丈夫他已经不在了…我能在这里自由的说话就是证据…但是,那把剑还在..我…如果能够阻止他的所作所为,我会尽力的阻止的…想要阻止的…结果,已经…
ナクト:…是…这样啊…
羽纯:嗯…
ナクト:我知道了,我相信你.要打开恶魔界的门吗?
恶魔琳莉:…是的
ナクト:走吧.羽纯
羽纯:嗯.
ナクト和羽纯一起进入了琳莉打开的恶魔界的门
ナクト:这就是…恶魔界….
羽纯:很沉重的空气…
恶魔琳莉:,,,,,,
在ナクト他们的面前,是广阔而又荒凉的大地.
琳莉和在人间界质量不同的地方,空气流过后长发飘逸着望向了远方,静静的开口说到.
恶魔琳莉:那东西,好象已经走到了很远的地方…这里只有他通过后残留的不详的气息,并且,在遥远的地方还在继续着…
ナクト:可以用瞬间移动追上去么?好象也可以带着人类的.
恶魔琳莉:他正走向高位恶魔的领地,以我的阶级是过不去的.不知道能不能在他杀死高位恶魔得到力量前最到…
ナクト:但是…必须要追上去…!
羽纯:恩…
恶魔琳莉:……
琳莉弯下腰后用手碰到了地面,稍微思考了下
恶魔琳莉:…如果有擅长精神干涉的恶魔帮忙的话,或许…
ナクト:…!那么就去请求他们帮忙!即使是恶魔们也不能放任那家伙乱来吧!?
恶魔琳莉:嗯…去找协力者吧,那边有…居住区.
ナクト:好吧,走吧.
羽纯:嗯!
ナクト和羽纯顺着琳莉指的方向走去.
之后…
ナクト:…确实有擅长精神干涉的恶魔…不过…为什么偏偏是你们!!
达利斯:这是我们要说的哟!居然有把那种怪物放过来的人类!
羽纯:ナクト…认识他们?
ナクト:有点…
恶魔琳莉:…真的很惊讶…
赛露琪:真是的,本来以为恶魔领ナクト去人间时候这段时间不会有麻烦事…没想到到这里…
恶魔琳莉:对不起…
达利斯:姐姐~停止吧~那家伙已经走了.我们好不容易才活下来的.
赛露琪: 呜….恩…
ナクト:不.请绝对配合,我还有得到帮助达利斯时候的报酬.
赛露琪:是呢…侵入斗神区画的时候正好是被领ナクト惩罚逃跑了…今后在那里见到的话会帮助你实现另外一个愿望的…哈…真没想到能在恶魔界碰到人类.
达利斯:姐姐~~
赛露琪:没办法了呢,我帮助你们,放着那种怪物不管,今后不保证不会见到.
达利斯:呜…既然姐姐都这么说了…
ナクト:太好了.帮大忙了…那么,怎么办才好?
恶魔琳莉:是…知道哪里有残留的思念吗…?
赛露琪:恩…试试看吧.
赛露琪半跪下去并用手接触到地面.
赛露琪:这个感觉真讨厌呢…令人打颤
ナクト看见不愿的地方,无数被斩杀的恶魔的尸体
(已经杀了多少恶魔…而且.增长了多少力量…)
羽纯:……
赛露琪:嗯嗯嗯…那个怪物,吸入了人类的灵魂?
ナクト:啊…制作那把剑的人的…
赛露琪:那位死者,成为灵魂的时候….在灵魂脱离身体的时候多少留下了一点残渣..
ナクト:脱离?
赛露琪:就是他生前的记忆,是呢…如果借给你我的能力就可以自由进出人类的精神世界….可以追到的.那个怪物通过的地方留下了记忆的残渣形成了道.可以顺着追过去
ナクト:道…之类的…
赛露琪:就算在恶魔界盲目的乱走也没有意义,在怪物的记忆中你可以顺着直接追溯到他,当然,道是直接投射到你的精神中.
ナクト:啊…
赛露琪:在那些遗落的物品当中…刚才说的记忆…要是在那附近有传送的话就可以追溯了.
ナクト:恩…?
赛露琪:真是的…反正你去了就明白了.琳莉是吧?你能打开通往这个人残留记忆的道吧
恶魔琳莉:我知道了…达利斯,你进入女孩子那边的精神世界,为了看到怪物的残留思念而不会暴走而保护他.
羽纯:厄…?
达利斯:是~~没办法呢.来吧.
羽纯:拜托你了…
赛露琪:你们看到的残留思念的道与恶魔世界的地面重叠,所以恐怕会有袭击者…琳莉和达利斯因为要在你们之中支持着力量.所以战斗中并不能帮到忙,做好准备吧.
ナクト:我知道了.
赛露琪:那么就…请多关照
恶魔琳莉:好的…
达利斯:是~~
ナクト:厄…那两个人消失了?...是在我们的体内吗?...
羽纯:…呜…
赛露琪:嗯~
ナクト:别和之前达利斯附身的时候一样废话…琳莉?
赛露琪:为了从怪物的残留思念里保护你们就已经尽力了,那么,走吧
ナクト:嗯
进入了怪物的残留记忆的世界…
ナクト:呜…啊!羽纯!?
羽纯:恩…在呢
ナクト:太好了…没感到不适吧?
羽纯:恩,没关系的
ナクト:厄…这里就是…残留思念形成的道…?
赛露琪:听到了么?看来平安的完成投影了呢.
ナクト:赛露琪吗?
羽纯:声音直接传到了脑中…
赛露琪:在这附近,有着制作那把剑的男人的记忆,收集起来.以那为钥匙去追溯其他的记忆.反复追上去就能追到了.
ナクト:明白了…请拜托了.
赛露琪:那~一会儿见
羽纯:…走吧.
ナクト:啊.

来到第一份记忆面前
ナクト:这个难道就是..
羽纯:这个…就是记忆的碎片吗?
ナクト:我试着去取…之后应该继续前进是吧…?
来到传送阵
ナクト:这个魔法阵,应该是赛露琪所说的…
羽纯:啊…记忆的残渣…!
ナクト:啊…
羽纯拿着的记忆的残渣开始扩散,并包围了2人.
ナクト:这个感觉…是都市长的记忆么…!?

引用:

琳莉…琳莉

是在这里吗.不要擅自的离开
是的…对不起…
…?你拿着什么?
发夹….发夹坏了掉了下来…
是么…工作的情况怎么样了?
没有问题…明天预定的时间诱发塌方.之后坑道会完全崩塌,已经也完全毁灭…谁也不会再看到
不错,那么去下个目的地吧
…是…

ナクト:完了…好象能够平安移动了…
羽纯:刚刚的是…!
ナクト:嗯.怎么了?
羽纯:刚刚看到的人…是琳莉小姐…是我碰到的人…那时候…拿着ナクト的剑的人…
ナクト:厄…?那….这么说….那次塌方…
羽纯:我们的村子…!父亲塌方的那次事故,是那个人,是都市长做的…!
ナクト:…遗迹…这么说.那座山有着谁也不知道的事…
羽纯:太过分了…
ナクト:蕾米蒂亚当时一定是追着过去的…一定…
羽纯:……
ナクト:羽纯,可以走了吗?不抓紧时间的话.
羽纯:嗯…没关系,走吧

取得记忆后来到传送阵.

引用:

真…
真哟,看这边
……
…算了.,你这把短剑是从哪里拿来的?最近是你买的.是成套的东西哟
尽管如此,那把剑.是什么?

……

…这里…是你之前买到的短剑,就连伤痕都一样.付与师以外看上去是相同的东西吧?,
不,我看见呢.但是..我也看见了…
付与的格多增加了,好象增多了呢
喂.你那个短剑…如果…?

羽纯:厄..?
ナクト:这是怎么回事?
羽纯:刚才看到的也是都市长的记忆?
ナクト:啊…相当早的呢,好象是孩子时候的记忆….
羽纯:ナクト…怎么想?
ナクト:什么?
羽纯:见到的…
ナクト:厄?
羽纯:对不起…没什么了…
ナクト:….嗯.走吧
羽纯:嗯…

引用:

…走吗…
恩...可能赶不上回来吃晚饭了,妈妈
别撒谎,你根本没打算回来吧
……
打算使用吗…?以我的眼睛看不到的那种能力再说一次,真….我并不想你变的强大…以人类的理解范围.你的能力和其他的付与师是不同的.无论谁都想得到最强的力量,那样这个世界会变的混乱的.你的力量是被禁忌的力量.
…如果是这样…
恩?
为什么给我这样的力量?是父亲打算给我的吗?从父亲相信的神那里.
你…
走了
…把脸转过来…这样看你的脸是最后一次了吧…
……

羽纯:啊!
ナクト:怎么了?!
羽纯:爷爷…..
ナクト:厄..?
羽纯:爷…爷…那是爷爷…
ナクト:什么?
羽纯:都市长他…回头时候看到的那张脸…虽然很年轻,但是确实是爷爷的脸…!而且,家,那家是家前的景色!
ナクト:难道..确实是羽纯的家…那么…都市长…
羽纯:啊,,,又…
ナクト:…记忆…

分享到:

全部评论

好大一只灵梦

2011.4.26攻略完毕

谢谢up主

2011-04-26 23:51:47
mage_show

2012.2.6
元宵节攻略完毕~
多谢翻译~

2012-02-06 07:49:02
游客CC

太经典了这游戏!

2012-06-16 12:54:09
midori

2012.11.12
攻略完成,有点虎头蛇尾的感觉,不过还是不错的游戏

2012-11-12 02:07:19

还在攻略中......

2016-01-09 21:28:44

也许是因为秘药的关系,ナクト听到命令后跪了下来
羽纯:ナクト!
ナクト:妈的….妈逼的.我怎么会..!
菲奥莉:啊哈哈~你想怎么样呢?要怎么玩呢~啊~对了对了

这段话的翻译我忍不住笑翻了,LZ翻译的是没错。但是我实在无法想象男主角说出:“”妈的,麻痹的。我怎么会~!”这样的话,单是想象一下就笑死了。2333……
正常来说应该是理解成:“啧……可恶……(我)怎么会!?”
不过其实楼主那样翻译也是对的。只是我换中文来表达的话,用词稍微一变就真的是让人笑喷啊……

2017-02-15 02:31:54

2017年2月16日,凌晨1点攻略完毕。
神作级别作品,以后继续支持A社游戏!
就是最后有剧情有点遗憾,还是希望文字交代清楚啊……
从最后ED看来,主角的愿望是让蕾梅蒂亚复活,但是变小了是什么原因我个人猜测估计是转生成主角和羽纯的女儿了。(原本说好三人在一起的,主角是左右一朵花,结果结局这样。说实话,上面的假设那也是我猜想。有可能是复活蕾梅蒂亚需要将其所经历的一些事情消去,还是副作用什么的。所以才变小。啊啊,自行猜测吧。)个人是希望最后三人一起,主角取了羽纯和蕾梅蒂亚的。
还有遗憾的是,这游戏最后也没能推变成恶魔形态的莲莉(蕾梅蒂亚的母亲),还有奥菲莉也没有推过。这实属遗憾。08年的神作,如此多年了还没出现斗神4,也不知道还会不会出(爱丽丝馆里的工作人员当时也不确定呢……)。但如果哪天出了斗神4,那我将继续支持。真的非常好的一个游戏!感谢你带给我那么多欢乐。

2017-02-16 01:27:47
小灯龍 (资深会员) 回复 kok2i

来自多年的回复,只可惜这游戏不是兰斯,就算有斗神4也只是讲其他主角的吧……(1和2没玩过,不知道是不是同主角式),如果A社能有剧透访谈就好了,我也挺好奇主角究竟许了什么,以及其他人在这之后的去向,

唉……不过随着业界日益💊的节奏,A社估计早就把它当成最终章节似的完成品了吧,那边也没人提,我挺想知道到底有没有想制作后面的打算……

2024-03-27 09:14:34
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册