战斗结束后

ナクト:哈…哈….打…倒了…
住半跪在了梨梦的身体,这时候梨梦的身体开始瓦解
波尔特:哦呀…
蕾米蒂亚:啊…
最终梨梦瓦解到只剩下半块分裂后的核虹状石,而另一半碎片则在波尔特打到的身体的地方…
ナクト:核虹状石…必须拿到…!
羽纯:啊…!
蕾米蒂亚:哇…
ナクト:厄…?
在ナクト的注视下.有个脚步接近了核虹状石
ナクト:都市长…!
真:哼…
琳莉:……
带着琳莉的真把脚边的核虹状石捡了起来
真:残缺的…碎片呢
波尔特:在这里
蕾米蒂亚:……
在那瞬间.蕾米蒂亚把斗蓬翻开并向波尔特袭击了过去
波尔特:哇..
琳莉:啊…
蕾米蒂亚:羽纯!!
羽纯:啊
阿莎米:恩…
贝控:承知した(翻译过来后是同意了.可以引深为收到命令了)
贝控取回了从波尔特手中掉落的残缺的核虹状石并交给了ナクト
ナクト:喔…哦哦哦!!
ナクト把残缺的核虹状石交给了羽纯
ナクト:羽纯!
羽纯:嗯!!
付与
ナクト:成功了…!总之…先完成了一半…
波尔特:くつ…!
真:哼…三分之一被夺走了么…
波尔特:都市长!问题是….
真:没有原因…
ナクト:…!
蕾米蒂亚:哈….!
ナクト:蕾米蒂亚!
蕾米蒂亚再次向平静的站在那里手里拿着核虹状石的真冲了过去
真:琳莉
琳莉:……
真旁边的琳莉施放出了防御魔法
菲奥莉的出现和蕾米蒂亚的剑砍过去几乎是在同时
蕾米蒂亚:呜…!!
真:拘束她.
琳莉:….是
蕾米蒂亚:啊…!
ナクト:蕾米蒂亚!!
羽纯:蕾米蒂亚!
菲奥莉:呵呵,你们最好不要乱动哟,她是如果把クリスタル拔出来就会消失的种族吧.
ナクト:可恶…
菲奥莉:你的剑,已经要斩向我了吗?呵呵,真可怕,但是.变成这样的形式也不错.
ナクト:把蕾米蒂亚放开!放掉!!
真:哼…
真完全无视了ナクト的话,站到了蕾米蒂亚面前.
真:……
蕾米蒂亚:….呜…
(是父亲吧!?放开她!)
听不到声音的ナクト当然会这么想,被抓住的女儿和父亲的视线交错着
真:哼…什么时候
在扯下了蕾米蒂亚的斗蓬后真看过蕾米蒂亚的脸后这么说着
蕾米蒂亚:…呜…
真:什么时候从斗神剑的支配下解脱出来的…连クリスタル也….菲奥莉小姑娘的恶作剧么?
菲奥莉:呵呵,抱歉呢,为了让我稍微高兴点,但是呢,那孩子决定的哟.
蕾米蒂亚:……
真:注入了…魔力了么
ナクト:…呜..
真用手指着クリスタル的边缘的时候,ナクト揪心的在一边看着不敢动作.
(难道…难道…要把水晶取出来!?那样自己的女儿…)
波尔特:都市长,说实话.让那女的继续活下去不会有好处的
ナクト:…!
琳莉:…
蕾米蒂亚:…是…这样呢…
真:…
蕾米蒂亚:为什么…没有让我去斗神迷宫探索…?
真:因为被别人恳求过,一直一直的悲叹很烦人
蕾米蒂亚:…!谁…妈妈吗?
真:啊
(蕾米蒂亚的母亲…还活着…!?)
蕾米蒂亚:过分的人…真过分….
真:……
蕾米蒂亚:放开我…!
真:哼…暂时先别拿剑了.这样子,怎么样.
波尔特:都市长
真无视波尔特的话,并向菲奥莉的方向走去
真:菲奥莉小姐,回到工房吧,转移.
菲奥莉:真是的.带着人一起移动很重呢,没办法了.
ナクト:等等!!
菲奥莉:那么呢~哥哥,拜拜.
菲奥莉抓着真的波尔特的手,连同蕾米蒂亚和琳莉一起消失
ナクト:可恶…!
羽纯:去都市长邸…!?走吧
ナクト:啊,当然了…!
阿莎米:…啊
ナクト:嗯…?
住听到了阿莎米不经意见的声音,顺着她的视线看了过去,在那边
阿莎米:老头…
レグルス摇晃着走了过来.
ナクト:老爸…
雷:蕾米蒂亚…被带走了吗
ナクト:嗯…但是,已经付与了一部分核虹状石,我想已经能够和恶魔战斗了.我们要去都市长邸那里,老爸已经可以了,在这里等等.
雷:是啊…就算跟了过去也会碍手碍脚的.之后拜托了…好好干呀!
ナクト:喔!....阿莎米
阿莎米:….?
ナクト:能拜托你帮忙用哈撒马克罗把寄生在老爸那里的虹状石切除吗?.
阿莎米:嗯…
哈撒马克罗:手术费要预先算好喔,特别的.
阿莎米:免费.
哈撒马克罗:真是真是…
ナクト:那,拜托了,去老爸那边的房间,那边有自己人的女仆,有什么需要帮忙的可以让她来.
阿莎米:会那么做的.
ナクト:那么.走吧..羽纯!
羽纯:嗯!
阿莎米:一路…顺风
雷:别死哟
ナクト和羽纯向都市长邸飞奔了出去.

(都市长的工房.上次入侵的时候有恶魔的警备…!)
羽纯:哈.哈.哈.哈…
ナクト:不碍事吗?稍微走几步?
羽纯:嗯.没事的,能跑的…抓紧.
ナクト:恩…!
ナクト拉着羽纯的手继续向里跑去
(确实是,这里的拐角…!来了…!恶魔!)
羽纯:啊.
下级恶魔:啊…入侵者,入侵者!
ナクト:羽纯,退开!
羽纯:嗯…小心点!
下级恶魔:啊哈…区区的人类敌的过恶魔么.
下级恶魔:把他们抓到后菲奥莉小姐过奖励我们的吧!
(已经付与了核虹状石的我的剑.真的可以对付恶魔吗!?)
下级恶魔:我来了!!!!
下级恶魔:哦哦哦哦哦!
ナクト:哈…
下级恶魔:可恶…!
恶魔受到了ナクト的剑的伤害后倒下了
ナクト:砍到了!
羽纯:走吧,ナクト!
ナクト:喔!!
二人继续往里走去,并打开了那里的大门
ナクト:这是…!
羽纯:好…可怕的地方…ナクト.在那里…!
ナクト:哇…
羽纯指着的方向,真正在把核虹状石付与给一把很长的剑
蕾米蒂亚:ナクト!
在那旁边有被琳莉抓着的蕾米蒂亚和菲奥莉,波尔特
真:没有跑掉吗…不过,没什么影响
ナクト:住手…快住手!!!!!!
ナクト尽全力跑向真
ナクト:啊…
羽纯:啊…!
真的锤子砸下后,核虹状石终于付与到了剑上
ナクト:没能赶上吗…!?
真:哼…
蕾米蒂亚:啊…啊
波尔特:哼,这样一来…终于…
菲奥莉:你所希望的最强的剑诞生了…?呐,真?
真:…好好看着
ナクト:啊…!

真手中的剑,从核虹状石付与的地方放出了神圣的光芒.
真: 我的剑.得到了能够杀死神和恶魔的能力.第一阶段就快完成了将斩过的灵魂封入剑内并吸收其力量,把得到的素材自动付与….最后到达终点时剑就会诞生.要杀死多少恶魔王,要杀死多少创造身.而且…究竟需要多少时间来达到最终的形态…身为人类绝对做不到,神和恶魔也绝对做不到….我满足了.没有比这更满足的了
琳莉:…你….
蕾米蒂亚:…呜…
(不可以…必须破坏那把剑,必须破坏那把剑..蕾米蒂亚!蕾米蒂亚她.想使用自己的クリスタル破坏那把剑!!)
菲奥莉:哼哼…真是不错的脸色的,哥哥.完美呢.正是没有赶上的男人的脸呢…真的目的已经完成了,这之后也继续追着我们么?你和羽纯也是,因为拿到更强的力量…知道羽纯生命耗尽
羽纯:…呜…
ナクト:你…羽纯她
菲奥莉:讨厌呢,我并没有要杀掉羽纯的意思哟.真也很期待着呢.
真:……
ナクト:你丫的…
菲奥莉:さあ~之后怎么办呢?要把剑给谁?今后要让我更加快乐点哟,真
真:能够拥有的…波尔特
ナクト:…!
波尔特:这是我的荣幸
真:首先要去,恶魔界…真的可以么?菲奥莉小姐
菲奥莉:呵呵,要砍死很多的恶魔?好哟.想必那是让人很心动的光景.
真:那么…打开门吧.
菲奥莉:呵呵,,,
ナクト:啊
微笑的菲奥莉头部出现了角,背后的翅膀也随着展开

蕾米蒂亚:不行…!放开我!!
ナクト:蕾米蒂亚!
琳莉:…
蕾米蒂亚拼命的想脱离琳莉的拘束,但是就连手也几乎不能动一下…
蕾米蒂亚:不能原谅你…
被夺取自由的蕾米蒂亚只能向真喊着
蕾米蒂亚:又要离开…又是自私的想要为自己行动!?那种事,不能原谅…!我要把你的希望击溃,放开我…放我自由…妈妈!!
琳莉:…
菲奥莉:呵呵
ナクト:啊…那就是,,恶魔界的入口…!?
菲奥莉的手在空中张开了异空间,通往异世界的召唤门在在那其中摇曳着
菲奥莉:那么,请吧…请尽情的砍杀恶魔.人类手里的剑能够与什么样的恶魔为低呢…暂时让我高兴的期待着吧
蕾米蒂亚:不行…!不能去…!
波尔特:都市长
真:等下,这把剑还没完成.
波尔特:是
真:首先要获得很大的力量.比如….高位恶魔的力量.
羽纯:厄…
ナクト:什…

菲奥莉:啊…?
蕾米蒂亚:啊…!
波尔特:这个真是…
琳莉:啊…
真挥舞着剑把菲奥莉的身体撕裂
真:受你很长时间的照顾呢,多谢了.菲奥莉小姐.
菲奥莉:啊..啊哈哈.啊哈哈哈…到底是呢…我很高兴呢…真.
菲奥莉倒在了门的旁边,没有了气息
ナクト:你丫的…!!
真:成功了…
ナクト:…!
剑在吸收了菲奥莉的血后,之前的光芒更加的耀眼.

一边放出黑色的气息,一边改变了姿态…
ナクト:哈…啊…
羽纯:呜..啊….
在被压制的羽纯和住面前,真继续满足的笑着
真:太棒了…完美的魔力,菲奥莉小姐,就象你期待的那样.盛夏的工作只有一个.波尔特君
波尔特:是…
真:这把剑就交给你了.
波尔特:在下拜领
ナクト:…!
真把剑交给了波尔特.并在他前面站住
真:没关系.对…低点
波尔特:这是…
真:很好,完成
ナクト:啊…
波尔特:都市长!?
ナクト:什…么…
蕾米蒂亚:啊…
琳莉:啊…啊
真把波尔特手中的剑对准自己,并刺入贯穿了自己的身体
真:我的剑….必须要有自我付与的功能….得到我的灵魂后,这把剑就完成了…
蕾米蒂亚:…不…
琳莉:不要…不要啊…亲爱的…!!
羽纯:这么….这种事…
真:而且…需要有使用剑的人…永远使用这把剑
波尔特:是
真:一起…来吧…波尔特君…作为我的剑的…一部分…
贯穿自己身体的剑拔出的时候,真倒在了旁边.与此同时,波尔特手中的剑再次放出黑色的光芒
波尔特:喔…哦哦哦…哦哦哦哦!!
ナクト:波尔特!!
波尔特握住的剑饼在改变外貌的同时放出金属的光芒,逐渐覆盖了波尔特的手臂,身体,成为了铠甲.
ナクト:那是..什么..
羽纯:…呜..

外貌改变结束后,站在那里的只是人类大小的魔物
ナクト:波尔…特…
波尔特就像没有了自己的人格一般一言不发的向菲奥莉的传送门那里走去
ナクト:啊…
蕾米蒂亚:哇…!
ナクト:蕾米蒂亚!
蕾米蒂亚蓝色的影子向着波尔特的背后挥舞着剑飞奔了过去.琳莉则无力的坐在了之前的地方不动.
蕾米蒂亚:不会让你去的.不会让你得逞的!
ナクト:蕾米蒂亚…我也…!
羽纯:啊
使用了全身的力量,ナクト和蕾米蒂亚两人对魔物持续攻击着,但是攻击并没有起到效果,就连阻止魔物继续前进的脚步都做不到.
(不行…不行..这样下去的湖…一定要阻止这家伙).必须要阻止,在蕾米蒂亚使用クリスタル前!
蕾米蒂亚:…ナクト…..羽纯.
ナクト:…!
羽纯:…呀…什么…?
蕾米蒂亚:对不起呢….这样的…愿望…
羽纯:不…不要啊…!
ナクト:什么啊,快住手,蕾米蒂亚!不用道什么歉!!
琳莉:…哎…?
蕾米蒂亚:…不希望你能原谅我…但是…想说声感谢…和你们相遇,在我这一生中…是最平静的时间…
ナクト:快住手.那种事有什么不同吗!今后…即使今后也…
蕾米蒂亚:…对不起…请把クリスタル付与到你的剑上!
ナクト:蕾米蒂亚!!!
羽纯:不要,快住手…蕾米蒂亚!!
琳莉:不要…
蕾米蒂亚放下剑,用手指按到了自己额头上的クリスタル
ナクト:蕾米蒂亚!!
ナクト拼命的跑向那边,这时…
蕾米蒂亚:…啊…

分享到:

全部评论

好大一只灵梦

2011.4.26攻略完毕

谢谢up主

2011-04-26 23:51:47
mage_show

2012.2.6
元宵节攻略完毕~
多谢翻译~

2012-02-06 07:49:02
游客CC

太经典了这游戏!

2012-06-16 12:54:09
midori

2012.11.12
攻略完成,有点虎头蛇尾的感觉,不过还是不错的游戏

2012-11-12 02:07:19

还在攻略中......

2016-01-09 21:28:44

也许是因为秘药的关系,ナクト听到命令后跪了下来
羽纯:ナクト!
ナクト:妈的….妈逼的.我怎么会..!
菲奥莉:啊哈哈~你想怎么样呢?要怎么玩呢~啊~对了对了

这段话的翻译我忍不住笑翻了,LZ翻译的是没错。但是我实在无法想象男主角说出:“”妈的,麻痹的。我怎么会~!”这样的话,单是想象一下就笑死了。2333……
正常来说应该是理解成:“啧……可恶……(我)怎么会!?”
不过其实楼主那样翻译也是对的。只是我换中文来表达的话,用词稍微一变就真的是让人笑喷啊……

2017-02-15 02:31:54

2017年2月16日,凌晨1点攻略完毕。
神作级别作品,以后继续支持A社游戏!
就是最后有剧情有点遗憾,还是希望文字交代清楚啊……
从最后ED看来,主角的愿望是让蕾梅蒂亚复活,但是变小了是什么原因我个人猜测估计是转生成主角和羽纯的女儿了。(原本说好三人在一起的,主角是左右一朵花,结果结局这样。说实话,上面的假设那也是我猜想。有可能是复活蕾梅蒂亚需要将其所经历的一些事情消去,还是副作用什么的。所以才变小。啊啊,自行猜测吧。)个人是希望最后三人一起,主角取了羽纯和蕾梅蒂亚的。
还有遗憾的是,这游戏最后也没能推变成恶魔形态的莲莉(蕾梅蒂亚的母亲),还有奥菲莉也没有推过。这实属遗憾。08年的神作,如此多年了还没出现斗神4,也不知道还会不会出(爱丽丝馆里的工作人员当时也不确定呢……)。但如果哪天出了斗神4,那我将继续支持。真的非常好的一个游戏!感谢你带给我那么多欢乐。

2017-02-16 01:27:47
小灯龍 (资深会员) 回复 kok2i

来自多年的回复,只可惜这游戏不是兰斯,就算有斗神4也只是讲其他主角的吧……(1和2没玩过,不知道是不是同主角式),如果A社能有剧透访谈就好了,我也挺好奇主角究竟许了什么,以及其他人在这之后的去向,

唉……不过随着业界日益💊的节奏,A社估计早就把它当成最终章节似的完成品了吧,那边也没人提,我挺想知道到底有没有想制作后面的打算……

2024-03-27 09:14:34
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册