骑辰:…
ナクト:哈….胜了!
羽纯:ナクト…!
ナクト:羽纯…再等下,只一会儿.
羽纯:恩…哦
ナクト制止了跑过来的羽纯,并检查骑辰的尸体
ナクト:找到了…!
在头后边发现了虹状石
(我上了…!骑辰さん!)
当ナクト用剑刺了过去后,骑辰身上的虹状石立刻成了碎片
ナクト:啊…
羽纯:啊…
而留下的遗体也随着风而变为了粉末…
(终于解放了骑辰さん的身体…京子,我守住了约定…)
ナクト:骑辰さん…请好好休息.
羽纯:…ナクト……
波尔特:我这边也收拾完了,这个尸体怎么办?
ナクト:啊…
马达拉卡倒在了波尔特脚边
梨梦:啊~不行哟.马达拉卡的尸体还有别的用处.这个风呢~
ナクト:什么?
倒在地上马达拉卡的背上的虫的器官和虹状石融合,之后伴随着切裂空气的声音使用触手袭击了过来.
ナクト:喔….!
波尔特:哼…!
羽纯:ナクト!!
那个触手的速度远远超过了马达拉卡之前所使用的虫,并把波尔特和ナクト缠了起来.
ナクト:可恶..啊…!
波尔特:…くっ.不小心…!
梨梦:啊哈哈哈哈,你们两个很棒哟.那么,核虹状石可以给我了吧,在ナクト的行李盒里吗?
ナクト:不会…交给你的!
梨梦:哼哼,不用这么顽固的.很快你就会明白.我的心情.愉快的心情.入手核虹状石一会儿再说…首先,先来侵蚀你们吧,来一起侵蚀这个世界吧.
ナクト:….别开玩笑了,那种..
梨梦:啊哈哈哈哈,那种心情马上就会忘记了.你们想要把我的石头安在哪里呢…
梨梦站在身体不能动的ナクト面前,用手指顺着鼻梁向下划.
ナクト:…!
羽纯:住手…不要碰ナクト!!
梨梦:哼哼?有什么不好,反正马上全部都是我的东西了.核虹状石还有.两位斗神…呐~?
ナクト:住…住手…
梨梦快乐的眨着眼睛把脸贴到了ナクト的脸旁
羽纯:不..!
梨梦:呵呵呵…啊!?
ナクト:啊…
突然飞过来鞭子形状的刀刃把梨梦的脸和绑着ナクト的触手一起切断.
梨梦:这是…怎么回事…!
羽纯:叔叔!!
レグルス:哟…
刀刃的主人レグルス一边支撑着摇晃的身体一边走了过来.
梨梦:くっ…!对我…竟然做这种…!
ナクト:老爸
レグルス:跑起来!!
ナクト:…!啊…!
波尔特:..哼…
ナクト从破碎的触手里爬起来跑向羽纯那里.
ナクト:羽纯!
羽纯:恩…!
梨梦:别想跑…!呜啊…啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!
レグルス:喔…
波尔特:触手…
本来绑住了波尔特的触手突然改变了方向向梨梦而去
之后顺着梨梦的手腕爬上去后接触到了虹状石的光辉后开始一体化…
梨梦:哈啊…哈啊….哈啊….
ナクト:那家伙…!和马达拉卡的身体一体化了!?
梨梦: 啊哈哈哈…越来越容易操纵了…那么,把核虹状石交出来!
レグルス:快走,ナクト!这里由我来阻止他!
波尔特:喔哟…如果那样的话我也参一脚咯
在梨梦和レグルス之间的波尔特突然悠然的说.
波尔特:哼.恶魔和斗神,三方混斗么,作为对手足够了.
梨梦:很碍眼哟.人类!
ナクト:….
(怎么办?梨梦是恶魔.父亲的剑是打不到的.当然我的也是…而且还有波尔特.老爸并不是安全的状态…)
レグルス:你还在磨蹭什么!赶快去!!
ナクト:….拜托了!!
羽纯:叔叔,小心点…!
ナクト拉住羽纯的手向都市长邸飞奔了出去.
(快点,快点和蕾米蒂亚合流…!然后把核虹状石付与)
羽纯:ナクト!
ナクト:厄?啊
ナクト目光转向了羽纯手所指向的方向.那边宽阔的大道有很大的影子在接近.

ナクト:阿莎米…!
梨梦:啊哈哈哈哈哈哈哈,你能够攻击那孩子么!?
レグルス:这家伙..
波尔特:吼…
梨梦:啊哈哈哈哈,啊哈哈哈哈哈哈
背后伴随着梨梦难听的笑声传来了レグルス和波尔特的打斗声.
听到梨梦的笑声后阿莎米站在ナクト面前连眉毛也没有动…(原文是主人,不过我永远不会承认梨梦是阿莎米的主人的 - -)
阿莎米:…把核虹状石交出来.
ナクト:不可以…只有那个不可以…!
阿莎米:交出来.
贝控:….
ナクト:…!
羽纯:…啊…!
在迷惑着贝控袭击过来的时候,ナクト的物品盒被贝控打落.而且,外边的盖子掉落的同时核虹状石掉落了出来.
贝控:…
贝孔用额头夹着回收了核虹状石
ナクト:啊啊啊啊…!不可以.阿莎米…!不可以的….只偶哪个…!还给我!不能把那个交给梨梦!
阿莎米……
梨梦:啊哈哈哈哈哈,没意义啊,那种恳求,来吧,过来这边吧,阿莎米,把核虹状石拿过来.
阿莎米:……
ナクト:阿莎米!!
ナクト向阿莎米架起了剑.
(但..但是…!不能攻击阿莎米…不能!)
阿莎米:……
以阿莎米一边警戒ナクト的攻击一边走向梨梦.
梨梦:啊哈哈哈哈哈.架起不能挥舞的剑完全没有意义.还是说,想把那孩子的虫砍掉?
レグルス:这个…!
梨梦猛:啊哈哈,爸爸先生,你在摇晃哟.被虹状石侵蚀,很痛苦吧?
レグルス:ぐっ!!
波尔特:哼..
梨梦
本想砍向梨梦的レグルス被触手击飞了
ナクト:老爸!!
贝控……
打算过去的ナクト立刻受到了贝控的牵制.
ナクト:くつ!
羽纯:叔叔…!
梨梦:哈,反正是丢在那里不管也会成为矿石兽的人…不过作为弄伤我的回应.
レグルス:….
梨梦:当生命活动停止后,那个身体会和石头与我融合,啊哈哈~感谢我吧!
梨梦吧聚集了虹状石到尖端的触手挥向了レグルス
レグルス:く…!
レグルス因为不能动而把脸歪了过去,那时…
阿莎米:贝控
贝控:….
贝控把核虹状石吐到很远的地方,并从侧面弹开了飞向レグルス的触手.
ナクト:阿莎米…!?
梨梦:什…
レグルス:喔…
波尔特:HO…?
阿莎米:ナクト…对不起呢,核虹状石在那边…去拿
羽纯:哎?
ナクト:阿莎米…为什么,会清醒的!?
梨梦:怎么可能…那种是应该不可能…
阿莎米:嗯…嗯
ナクト:啊…!
阿莎米胸前的虹状石竟然很小幅度的摇了下.
代替贝控出现的虫把虹状石弹飞了…

ナクト:阿…莎米…那个是…
阿莎米:在来这里之前,镜(かがみ)植入了防御虫.哈撒马克罗也在,所以没事的.
ナクト:是…是吗…!是这样啊…太好了….真的太好了…!
羽纯:嗯…!
梨梦:啊… 啊….啊啊啊啊!
ナクト:对了…核虹状石!快点去捡!
レグルス:没错,快去…我没事的.快去!
ナクト:呜…哦!羽纯!
羽纯:恩…飞往那边了!
梨梦:啊…啊啊啊啊…!
ナクト:阿莎米!能跑吗?一起过来找!
阿莎米:找
ナクト和羽纯,阿莎米三人朝核虹状石飞出的方向跑了出去.
梨梦:不能原谅…别想跑!!
梨梦的触手伸长后飞向ナクト那边.
梨梦:哈…!?
レグルス:喔…
一柄黑色的剑砍中了梨梦的背.她也因此跌到.
波尔特:把背面向对手还真是失礼呢.你的对手这里还有一个.
梨梦:可恶…人类…!
波尔特:要追他们的话用你得意的瞬间移动不就可以了?还是说…因为身体太重用不了了?
梨梦:闭嘴!啊啊啊啊啊!

来到都市长邸
ナクト:啊.啊.啊…在哪…在哪里!?
羽纯:那个…不是这里…
阿莎米:…没有
ナクト他们分头寻找核虹状石
(虽然扔到了都市长邸确实方便,不过在梨梦来之前,不早点发现的话…!)
羽纯:啊..!
ナクト:羽纯!?有吗!?
羽纯:不是的,但是那边…!
ナクト:厄…啊
蕾米蒂亚:你们…!
ナクト:蕾米蒂亚!!

蕾米蒂亚手里拿着羽纯的付与锤子从都市长邸方向走了过来.
蕾米蒂亚:怎么了?出什么事了
羽纯:核虹状石飞落到这边来了!我们正在寻找它…
ナクト:梨梦想要夺取石头,她背叛了菲奥莉.并且以侵蚀这个世界为目的而需要核虹状石….要早点找到才可以!
蕾米蒂亚:我知道了,我也来帮忙找….羽纯
羽纯:嗯
羽纯从蕾米蒂亚那里接过来了付与锤子
羽纯:谢谢,蕾米蒂亚…
蕾米蒂亚:还有…这个
ナクト:啊…
蕾米蒂亚把白サクラ贝交给了羽纯
羽纯:嗯!在付与核虹状石的时候会用到…
蕾米蒂亚:嗯
阿莎米:有了
ナクト:厄…!
阿莎米:这里
ナクト:阿莎米,给我用下!!
ナクト飞快的跑到阿莎米那里并拿到了核虹状石
ナクト:羽纯!付与
梨梦:不可以哟
ナクト:…!哇…!
羽纯:ナクト!!
没有来得及避开梨梦的触手攻击,ナクト被打飞起来并倒到了地上.
梨梦:哼哼哼…
羽纯:不行!!
蕾米蒂亚:啊!
阿莎米:啊…
ナクト:可恶…!
梨梦的触手比谁都快的飞向ナクト并把从ナクト手里掉落的核虹状石捡了起来
梨梦:哼..啊哈哈.啊哈哈哈哈哈!!
ナクト:梨梦…!
梨梦:终于拿到了…终于得到了!这样一来整个大地,生命体,所有的东西都是我的了…!这个世界将以我为苗床而成长.由我来哺育!
ナクト:妈的…!
蕾米蒂亚:啊…
ナクト:厄…
与梨梦对峙的同时,蕾米蒂亚在看到了那个视线后提高了声音…
真:HO…
琳莉:……
都市长邸的门口出现了真和琳莉的身影.两人并不打算过来的样子.好象只是注视着事态的发展.
梨梦:啊哈哈哈哈…!请看着吧,改变这个世界的女王就要诞生了!
ナクト:…等下..!
梨梦:不要.
梨梦只做了很短的回答.在ナクト的剑斩落前就把核虹壮石刺入了自己的胸前.
梨梦:呵…啊…哈…啊哈哈…啊哈哈哈哈哈哈!
ナクト:呜…!
核虹状石一边放出彩虹般的光芒,一边不断的沉入梨梦的体内.
梨梦:心情太好了…!那么请全都拜倒吧!!

ナクト:呜..啊啊..!
羽纯:…啊…
蕾米蒂亚:……
真:……
ナクト等人比如仰视才能看清梨梦巨大的身躯
(这么大….普通的攻击应该就行不通了.怎么办…!)
梨梦:呵…哈哈.来植入虹状石吧…ナクト…!
ナクト:…!羽纯和阿莎米快点跑!!
羽纯:但是…!
阿莎米:不…
ナクト:好了,从我身边离开!蕾米蒂亚.拜托了!
蕾米蒂亚:嗯…!
梨梦:さあ…来吧…我的世界…!
ナクト:く…!
梨梦巨大的身体强而有力的迫近了ナクト.
这时候
***:哈…!
ナクト:啊…!?
ナクト身前出现一个身影挥动着手中的剑刃
梨梦:….啊..
ナクト:什…!
那一击把梨梦的身体斩成了两段.
梨梦:喔….哦哦哦哦哦哦哦!!
愤怒的梨梦咆哮着倒下,是波尔特…
波尔特:哼…果然斩到了呢.你已经不是恶魔了,并且.如果是矿石兽的话多少也能打倒!
ナクト:啊…!
梨梦的两段身体突然在ナクト的注视下蠢蠢的动了起来,并且重整了体势.
波尔特:想分裂成2只么….其中一个交给你了,ナクト•ラグナード,
ナクト:我…知道了!
蕾米蒂亚:我会帮助你的,ナクト…
ナクト:多谢,蕾米蒂亚!
波尔特,那好,你们来解决本体.
ナクト:来了…哦哦哦哦哦哦!
ナクト冲向了接近中的梨梦
本场战斗是全游戏唯一一场有其他人帮助的战斗,对于梨梦之前的所作所为,是不是非常的有快感呢?

分享到:

全部评论

好大一只灵梦

2011.4.26攻略完毕

谢谢up主

2011-04-26 23:51:47
mage_show

2012.2.6
元宵节攻略完毕~
多谢翻译~

2012-02-06 07:49:02
游客CC

太经典了这游戏!

2012-06-16 12:54:09
midori

2012.11.12
攻略完成,有点虎头蛇尾的感觉,不过还是不错的游戏

2012-11-12 02:07:19

还在攻略中......

2016-01-09 21:28:44

也许是因为秘药的关系,ナクト听到命令后跪了下来
羽纯:ナクト!
ナクト:妈的….妈逼的.我怎么会..!
菲奥莉:啊哈哈~你想怎么样呢?要怎么玩呢~啊~对了对了

这段话的翻译我忍不住笑翻了,LZ翻译的是没错。但是我实在无法想象男主角说出:“”妈的,麻痹的。我怎么会~!”这样的话,单是想象一下就笑死了。2333……
正常来说应该是理解成:“啧……可恶……(我)怎么会!?”
不过其实楼主那样翻译也是对的。只是我换中文来表达的话,用词稍微一变就真的是让人笑喷啊……

2017-02-15 02:31:54

2017年2月16日,凌晨1点攻略完毕。
神作级别作品,以后继续支持A社游戏!
就是最后有剧情有点遗憾,还是希望文字交代清楚啊……
从最后ED看来,主角的愿望是让蕾梅蒂亚复活,但是变小了是什么原因我个人猜测估计是转生成主角和羽纯的女儿了。(原本说好三人在一起的,主角是左右一朵花,结果结局这样。说实话,上面的假设那也是我猜想。有可能是复活蕾梅蒂亚需要将其所经历的一些事情消去,还是副作用什么的。所以才变小。啊啊,自行猜测吧。)个人是希望最后三人一起,主角取了羽纯和蕾梅蒂亚的。
还有遗憾的是,这游戏最后也没能推变成恶魔形态的莲莉(蕾梅蒂亚的母亲),还有奥菲莉也没有推过。这实属遗憾。08年的神作,如此多年了还没出现斗神4,也不知道还会不会出(爱丽丝馆里的工作人员当时也不确定呢……)。但如果哪天出了斗神4,那我将继续支持。真的非常好的一个游戏!感谢你带给我那么多欢乐。

2017-02-16 01:27:47
小灯龍 (资深会员) 回复 kok2i

来自多年的回复,只可惜这游戏不是兰斯,就算有斗神4也只是讲其他主角的吧……(1和2没玩过,不知道是不是同主角式),如果A社能有剧透访谈就好了,我也挺好奇主角究竟许了什么,以及其他人在这之后的去向,

唉……不过随着业界日益💊的节奏,A社估计早就把它当成最终章节似的完成品了吧,那边也没人提,我挺想知道到底有没有想制作后面的打算……

2024-03-27 09:14:34
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册