仅补档
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
前言
首先，敲碗等艹莲华！
这次其实也蛮坎坷的，文本经过了两次校对和润色，然后Ｈ最后快封包的时候才发现原来还漏了一个，修图因为和第一话的变动有点漏等……
嘛，反正最后还是做出来了嘛（喂），所以大家也别纠结什么时间问题了，反正说好的一定会跳票的嘛（大误），好啦我承认是我的迷糊犯了很多事啦（你还好意思说）。
总之，就请大家享受这迟来很久的华丽的盛宴吧，虽然第二部不是吸血鬼女主也不贫乳反正都是八宝画的都没差（雾）。

STAFF
主催　蝉＆猫
程序　209.170.68.*
翻译　陆路拉拉、妖孽君、CelloString、area11、Sam喵
校润　陆路拉拉
修图　坑娘、アリスの記憶、瞳中的鹦羽、revo、蝉＆猫
歌词　innershade
测试　Atom、立方烷、奏、萝莉安的新手MP、囧のtree、fatal2929（因为上次eu补丁时说过“以上统称萌你妹幼女研究所”，所以他们都是幼女（鬼才信）
外援　原冥月汉化组
鸣谢　奈落之花、Z、老强、vonjack、小白、空種
※有些人员因为时间问题（字幕档在一开始就pia掉了）未于ED中的List出现，在这里说声对不起＞　＜

其他
官方的1.02升级补丁不影响汉化补丁的运行，影响的只有新增结局。
禁移植。禁转ACGF。
禁被用于任何形式的盈利行为。
禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
学妹中考完之前（2013.06.20-2013.06.22）不得制作任何形式的汉化硬盘版。
转载请完整转载！包括原帖效果什么的都给我还原啊喂！实在不行给我截图！截图！截图！截图！截图！（因为很重要所以重复了五遍）
BUG请在此帖（bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=872）回馈，我们将会在后续补丁内解决BUG。

update
1.00→1.02
修正追加结局进入不能的问题。
修正部分图片显示问题。
修正部分语音读取问题。
包括原作的1.2补丁。
1.02→1.03
修正LOGO为简体中文版LOGO。

新增规则
禁止在汉化硬盘版内加入宣扬个人或团体的内容，以及添加以宣扬个人或团体为主要目的的密码。
不受理因使用"黙示"汉化硬盘版而导致的问题。

原贴
bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=872