原文：
《公主华尔兹》汉化说明：

《公主华尔兹》圆桌汉化测试版，经测试游戏运行稳定。本次汉化保持了游戏的整体美感，包括界面、图片以及文字。游戏中的剧情、菜单已做了全面汉化。已知测试版中还存在一些错别字、未汉化的图片等，如果发现游戏错误请将其报告至BUG提交区，我们会尽快处理并让正式汉化版早日和玩家们见面。

游戏方法：

运行游戏目录下的prwaltz.exe即可游玩。本次汉化使用了外挂动态链接库的方法，有的杀软可能会误报。本作基于《公主华尔兹》英文原版汉化，全程日文语音，游戏完整无损。存档位于游戏目录下的savedata目录中。

圆桌汉化组
2012.2.16

《公主华尔兹》汉化名单：

【翻译】61 ♂银の魂 AirBird Altair coldplaydo Heliopolis House kydz perio Roger Tool Kit vampire XiXi Y1Y0U Yuzuke 宝剑 北辰 渤海之滨 步舞飞旋 菜蛋 风目前人 精灵 囧羊 雷禪 凉 琳 龙X 鲁斯特 弥生ちゃん 闹山麻雀 日月清风 扇子 松鼠 天道 顽石 小狮子 小宇 星海 熊猫胖了 轩辕 叶流徵 英翻狗狗 再见 镇湖 只只
【润色】_圈圈。 fate Lin n.s.c RAVENHEART WW XiaoY 白首如新 曹乃 红A 橘紫 鲁斯特 尛狐苮 佩刀 神父 十六 说书人 桃闹闹 携风齐飞 星海 只只 猪肚腩
【美工】fal'cie Listy 青夜 童
【技术】Regomne
【测试】星海
【修订】星海
【分流】JoJo
【感谢】圆桌众 支持喜爱圆桌汉化组的玩家们

《公主华尔兹》汉化更新日志：

2012.2.16　汉化测试版发布。游戏运行稳定，界面和字体保持了原作的美感。