大家好，这里是真理，久等了久等了，灵感满溢的甜蜜创想（又名富婆妹，哈密达斯创意）如约而至，历时一年啊，从去年的9月25号发布，我们开坑做汉化到现在也已经一年时间了，时间过得真快，本来应该在更早的时间发布的，但是期间遇到了种种问题，困难，组员工作原因退组，组员家庭原因退组，等等，光是妃爱线就经历了5届的人员换届，嘛嘛，不说这些伤心事，发布了就是好事，辛苦大家等这么久，那么，久等了，灵感满溢的甜蜜创想，希望你玩的开心

【*请注意，白组译名为：灵感满溢的甜蜜创想，不要认错了】

汉化声明：
本作品汉化补丁基于官方最新版制作，请有能力的同学们支持正版，
汉化补丁的汉化权限归白组所有，著作权归官方所有，
请不要私自将本作品进行直播或上传至低俗短视频网站。
本补丁完全免费，请不要相信其他人发送的收费信息。
如有在淘宝，闲鱼或其他一些不知名网站上看到贩卖本补丁的信息，请立刻举报。
本组官方渠道的汉化补丁受到权威机构认证，安全无毒，
但不保证其他一些转载的渠道及网站在里面掺杂些奇怪的东西，
请认准我们的官方汉化群【255541636】
本汉化补丁下载使用完毕后请于24小时内删除，
为了保护双方的利益关系，请您在开始游戏之前先仔仔细细的阅读补丁内的声明文件。
以上信息自您开始下载补丁的时刻开始生效，且反对无效，
在您使用本补丁对您的自身及电脑造成的一切损失，
本组&游戏制作方不承担任何责任！请注意。

中文汉化方：白井木学园汉化组
中文译名：【灵感满溢的甜蜜创想】
游戏官方：まどそふと
发布平台：百度贴吧【galgame吧】【白井木学园吧】，汉化组官方群【255541636】
发布时间：2021年8月27日

汉化名单表：
组长：爱雨真理
程序：copper187，nene
翻译：かすみちゃん，会长我暴击弓miss了，うさもり，大龙，友人A，呆萌，禁区神之手，雨焕，HANSON
gzl，愉悦布丁，dovahkiin，夜风H翻超凶の，爱雨真理，9300GE，mayu，霜落冰心，F，miny，夜幕的边际，一剑孤鸣
润色：浅幽，和泉万狸猫，霜花，Raku，露娜，白猫，望月千夜，扇
校对：神崎よしの，尾上士力架，星洲鲸鲨，雨焕，Taka，七宫咲夜，愉悦布丁
测试：残夜，小远，上官冰凝，柒，雪儿，Robin.光之子，幼刀人，嗯，梦不觉，柠茶，琴寄，一周的朋友，nene，重生
修图：镜中彼端、，望月千夜，安涅儿

汉化组成员感言：
下面有请组内成员发表一下自己的感想吧（以前都没有这个桥段的，这次有人提出来想说点什么，就临时加入一个吧。
写的人也不多，大多数人没啥想说的其实）

神崎：这作的文本难度很高，并且夹杂了如山一般多的现代流行网络用词，校对的时候不是在Google就是在打开Google的路上
诗樱线有很多日本当地的风土人情，亚澄线到处都是管人圈术语，华乃线就充斥着画师圈的专业用语，就只有妃爱线比较来说简单一点
还有男主的内心独白十分谜语人，最后，萌新第一次基础汉化，请大家多多包容）。

米需米：妃爱，我的妃爱~

nene：希望玩到这个游戏的你，在开心的时候可以更开心，觉得难过或寂寞的时候，可以稍微减轻郁闷的心情，能让你多少变得乐观一点，希望你能打起精神来。

会长我暴击弓miss了：我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使

扇：广梦，我的爱妻

Raku：广梦我要和你击剑！

Taka：作为被钟表社伤害到ptsd的玩家这部作品可以说治愈了我受伤的心灵。妃爱yyds。

copper187：以后再也不用C++写脚本了

友人A：说出来可能不信，我对富婆妹的第一印象是在秋叶原看到的海报觉得这游戏画风挺好看的（笑哭）

夜风H翻超凶の：第一次翻H，有点紧张。不过真的很快乐(笑)。希望玩到这个补丁的你，记得白组的努力。另外，你也要来斯哈一下校对吉野君吗？真理赛高！

望月千夜：作为窗社老粉，本次是我首次参与游戏汉化的制作，在组里与大家一起工作测试的时间也是十分快乐，希望大家能够玩得开心！妃爱，我的爱妃！

（必看！）补丁使用注意事项！
说明：
汉化补丁不能改名，改名会导致汉化失效+游戏打不开。
游戏快进过程中，如果快进的过快可能会卡死/闪退，请慢点操作。
部分电脑在进入op视频的时候会卡闪退，再玩一次即可，请规范使用快进功能。
不要打游戏官方升级补丁，会使汉化失效，想玩日文版建议重新下载，不建议拿汉化版游戏修改。

招募：
本汉化组长期招聘英杰人才（*为极其稀缺的人才）：
翻译*（N3-N1)：
翻译要求能在少量依靠词典的情况下看懂日文原文
能不看字幕看懂日剧&日番，玩的了生肉galgame的，及一些已经获得日语能力资格证的人。

程序*：程序没啥大要求，虚心，爱学习，括号内的语言会一种就可以
（C/C++/C#/Python，汇编语言，掌握反汇编技能者均可）
曾经做过galgame破解的及曾经做过逆向分析的优先加群

修图：
熟练掌握PS，SAI，CAD，CDR（非全部精通，会一个就可以）能按照日文原文将修改至中文并看起来没有任何的违和感

润色：
对自身的语文及纠错能力非常有自信，能将那些文本不通顺的地方
错别字的地方，漏翻的地方修改成正常向通俗易懂的文本
学历达到高中及以上水平，高中语文分数达到110/150即可申请参与

参与汉化请加群【255541636】并加群主qq，备注参与汉化即可

1.1更新内容
1.解决问题闪退问题。
2.把内鬼程序nene关起来了。
3.更改存档目录，放到游戏目录
4.添加自定义字体，font里面你可以自己找个字体替换回去，记得要改成一样的名字
5.解决共通一部分文本忘记替换，而导致的错别字（测试已经祭天了）
6.顺便把原版的，存档目录也改了
savedata_jp为日文原版存档目录
savedata_cn为汉化版存档目录
7. 并且1.1只是解决了部分兼容问题，文本并未大面积修改，如果您遇到了什么问题或者翻译的很差
请向我们报告。1.2预计更新
8.中日共存就不搞了，大哥重命名一下有这么难吗？

汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/7516019707