由 c06c06530 V 添加于 2022-06-28 16:41:21
下载链接：
staff
翻译：神咲艾丽莎 姬神澪 阿卡林 琴寄文乃 hikari（白猫丶希丝缇娜） wzhydd1 窗子 姬野永远 纯洁伦理君
校对：神咲艾丽莎 琴寄文乃 hikari（白猫丶希丝缇娜）
程序：WARGBM wzhydd1
修图：唯一 琴寄文乃 姬野永远
H翻：如月酱
本补丁禁止直播录播以及一切商业用途
转载随意，注明信息
汉化补丁说明：
若你电脑配置较高，有游戏本体，可以下载汉化补丁，覆盖即可。
若你电脑配置较低，没有游戏本体，推荐下载汉硬。
两者补丁不能同存，不能交换使用。内容没有任何区别。
汉化感言：
阿卡林：没啥感言，只感觉汉化不可能是完美的，还有，我是鸽子
wzhydd1:Lamunation！
hikari（白猫丶希丝缇娜）：闪之轨迹天下第一！黑兔世界第一可爱！会长公主妹妹，亚莉莎班长菲劳拉冰女我全都要！
琴寄文乃：XXXXXXXX（手动马赛克）
姬神澪:第一次接触汉化，比预想中困难得多。虽然遇到了很多问题，但在大佬们帮助下共通线终于肝出来了，希望大家玩的开心。
窗子：小孩子才做选择，大人只能玩玩gal了（指小真织）
姬野永远：桐姥你比我老婆艾丽莎还棒
纯洁伦理君：届不到的咕咕咕（此次参与汉化实在非常荣幸，感谢组长对我咕咕咕一亿次的包容，我要透死雪佬这坑货。
神咲艾丽莎：千肝万肝赶在老婆生日结束前肝出来了
椿姐诞生日おめでとう(走错片场
如你所见，现在是春音的完整汉化出炉了
7月10日到12月10日，历时5个月
成功地在半年内完坑
非常感谢各位组员的辛勤劳动
也很痛恨自己这个**为什么这么肝不对自己好一点
虽然之前说是11月底，不过汉化不咕能叫汉化么？
本组翻译大部分都是新人，所以一些地方翻得词不达意什么的还请多包涵
然后，白恋会做的！...虽然不是我
じゃ、また会おう
有bug啥的请在此贴反馈
【2020.12.16汉化更新V3.0版汉化补丁说明】
新增了ICO、时间、地点、章节名称等的翻译
修正了若干处文本遗漏、错误
修正了历史履历中角色头像错位的bug
修正了设置界面中部分角色个人语音音量设置无效的bug
修正了若干处ICO描述异常
修正了“Congratulation！”ICO的获取异常
修正了设置界面中无法选择闲置时状态的bug
重修了若干组图
给内置的思源黑体JP（源ノ角ゴシック）覆盖了思源黑体CN的字符，如无存档将默认使用思源黑体R
推荐使用此字体，兼容原版且提高如音符或少部分不可避免日文文本的显示效果
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 部分免CD/DVD补丁会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
这汉化打完为什么还是显示英文啊？